Carte blanche à Régis MAYNARD, comédien

pour une lecture à voix haute d'extraits d'un roman nordique.

Pour sa deuxième lecture, Régis Maynard a choisi un roman finlandais drôle et émouvant sur les turpitudes d'un homme abandonné par sa femme qui décide de la reconquérir : Rue de la Tranchée de Kari Hotakainen (Finlande), traduit du finlandais par Anne Colin du Terrail, JC Lattès, 2005

Matti le Finlandais est rescapé d'une guerre bien particulière. Celle de l'émancipation des femmes. Il avait pourtant tout fait pour éviter la débâcle. Mari aimant, père idéal, quotidiennement dévoué au bien-être de son si doux foyer. Du moins, le croyait-il. Car, du jour au lendemain, le voilà abandonné par sa femme et par sa fille. La raison officielle ? Une simple gifle. L'officieuse ? Son manque de combativité. Dès lors, il va errer dans les limbes de la solitude avec une seule idée en tête : reconquérir sa famille en lui offrant une jolie maison rouge.

Kari Hotakainen est aujourd'hui considéré comme l'un des auteurs les plus originaux de Finlande. Son œuvre compte plusieurs romans, de la poésie, des pièces de théâtre et de la littérature jeunesse, dont Rue de la Tranchée, qui a remporté le Finlandia Prize, puis le prestigieux Prix de Littérature Nordique. Il est traduit dans plusieurs pays. Avant de devenir écrivain à plein temps, il a été journaliste et rédacteur publicitaire. Depuis 1995, il se consacre entièrement à son œuvre littéraire et vit avec sa femme et ses deux enfants à Helsinki.